Musik-Art

Diese Musik kann bei allen therapeutischen Behandlungen eingesetzt werden, zur Massage, Meditation, Entspannung und Stressreduzierung. Es ist Entspannungsmusik höchster Qualität, mit der jeder sein eigenes Umfeld schaffen kann.

Deutsch

Der Körper ist der Tempel unseres Seins. Jedes Wesen kann die Welt nur durch seinen physischen Körper erfahren. Alle unsere Eindrücke, Gedanken und Empfindungen werden von dieser Hülle gefiltert und wiedergegeben. Deshalb sollte man diesem Korpus, in dem wir leben, die gleiche Aufmerksamkeit, Pflege und den regelmäßigen Service geben wie unseren materiellen Dingen auch, z. B. dem Auto, dem Haus und allen technischen Geräten. Dazu ist es unbedingt notwendig, sich immer wieder zu entspannen, denn Leib und Seele gehören zusammen und wenn es der Seele gut geht, so wird es der Leib entsprechend lohnen und ausstrahlen.

Man muss nichts Besonderes tun, um sich von den täglichen Sorgen und dem Stress zu erholen, sondern sich nur immer wieder hinsetzen oder -legen und sich ausruhen. Rastlosen und nervösen Personen bietet sich am einfachsten geeignete Musik an, um die Aufruhr der Seele zu beruhigen. Innere Ausgeglichenheit und Gelassenheit ist mit die beste Vorbeugung für ein langes und gesundes Leben. Diese Musik schafft ein spirituelles Umfeld für Meditation und Heilung.

English

The body is the temple of our being. It is therefore no wonder that each of us can even experience the world as it were through this physical aspect. All our impressions, thoughts and emotions are filtered through the body which later show themselves again. As such, we should treat and handle our body with more than the due respect, attention, care and love that we also give our material possessions like our car or house or home appliance. Ultimately what is necessary is that we should also learn to make it a practise to have regular relaxation which will benefit both our body and soul, which belong together. And when the soul is content, the body will radiate a healthy glow.

There is really no specific way, special preparation or right method involved in order to relax and escape the stress and strains of the day. For a start you can simply sit or lay down periodically to rest or for others, simply make very light movements with your body. Another alternative would be to listen to appropriate music (and this would be ideal for stressed-out or nervous individuals), to calm down the chaotic state of their souls. Inner balance and moderation are the basis for a long and healthy life. This music creates a spiritual environment for meditation and healing.